Dear
This error will be raised when system unable to update the Said Billing document or Delivery..
Pl check once after the Invoice creation(As per you system creates Excise Invoice in Back ground)
At this junction are you able to see this Commercial Invoice through VF02??
Do you have any Update errors?(Check in SM13/SO01)
Phanikumar