ABAP to XML Transformation Dynamic Element Generation

Hi all,
I have created a deep structure and used simple transformation in XSLT Tool to create XML file. But I would like to generate some elements dynamically. Desired XML output is in the attachments.

There is a way to do that if had used XSLT Program instead of simple transformation (dynamic xml nodes using xslt - Stack Overflow) but XSLT Program does not create fields from structures automatically like simple transformation.

So, is there any way to do that using simple transformation ?

Thanks.