The only way I know of to do this is to embed an Xcelsius (Dashboards) visualization in the report and have the report feed the data to it. If you want some information about how to do this, see my website: www.dellstinnett.com/sample_code.html. Scroll down to the bottom of the page and look for "Integrating SAP Dashboards into SAP Crystal Reports..." You'll see links to my presentation for the 2012 ASUG BO User Conference along with sample reports and a backup of the SQL Server database I used.
-Dell