Now I created an entry in the services-file, but that didn't work for our landscape :-)
In the attached file you can see the systemconfig, which is shown up in eclipse.
Is it possible, that our saplogin.ini is wrong, because their are two entries missing?